แม้ว่าจะตรงกันข้ามกับสิ่งที่ชาวเน็ตคาดหวังและรายงานข่าวต่างๆ แต่ดูเหมือนว่า ทางรัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้มองว่า Assassin’s Creed Shadows เป็นประเด็นร้อนหรือเรื่องใหญ่อะไรขนาดนั้น
.
อย่างที่หลายคนทราบดีว่า Assassin’s Creed Shadow ภาคล่าสุดของซีรีส์ Assassin’s Creed ที่นำพาผู้เล่นไปยังยุคศักดินาของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกของแฟรนไชส์ กลายเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ในโลกออนไลน์ ตั้งแต่การนำ Yasuke คนผิวดำข้ารับใช้ Oda Nobunaga ซึ่งเป็นบุคคลจริงที่มีในประวัติศาสตร์ มาเป็นซามูไร, การนำเสนอที่ผิดแปลกและไม่ตรงตามวัฒนธรรมของญี่ปุ่นหลายประการ รวมไปถึงการนำทรัพย์สินอันเป็นสมบัติชาติของญี่ปุ่นอย่างผลงานจิตรกรรมและโคมไฟของวัด มาใช้งานท่ามกลางความกังขาของคนญี่ปุ่นว่า ได้รับอนุญาตแล้วหรือยัง
.
ซึ่งก่อนหน้านั้น คุณ Satoshi Hamada นักการเมืองของพรรค NHK เคยออกมาเปิดเผยว่า เขาเตรียมรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเกมนี้ เพื่อนำไปยืนอภิปรายในสภา หลังจากมีประชาชนญี่ปุ่นหลายรายร้องเรียนมาว่า เกมจากผู้พัฒนาในฝรั่งเศสดูเหมือนจะพยายามบิดเบือนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
.
ล่าสุดจากรายงานของเว็บไซต์ Sankei ระบุว่า คุณ Hamada นำหัวข้อถกเถียงเกี่ยวกับเกม Assassin’s Creed Shadows ขึ้นเป็นหัวข้อประชุมในสภาอย่างเป็นทางการเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเจ้าตัวแสดงถึงความกังวลในปัญหาของความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ที่นำเสนอในเกมจาก Ubisoft
.
ซึ่งทางกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นกล่าวว่า “เรื่องนี้ไม่ใช่ปัญหาที่น่ากังวลแต่อย่างใด” ในขณะที่ทางกระทรวงศึกษาศึกษาธิการ ตอบกลับว่า ตัวเกมไม่ควรที่จะละเมิด “ความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมของประชาชน” และ “การรับมืออย่างรอบคอบ เป็นสิ่งที่จำเป็น ถ้าหากมีการพบเนื้อหาที่อาจจะละเมิดหัวข้อความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมตามที่กล่าวไว้ข้างต้น”
.
แม้ว่าผู้คนบางส่วนจะมองว่าการอภิปรายครั้งนี้เป็นเรื่องใหญ่ แต่คุณ Jeffrey J. Hall อาจารย์ของมหาวิทยาลัยนานาชาติ Kanda กล่าวบน X ส่วนตัวว่า คำถามของคุณ Hamada เป็น “คำถามที่เรียกร้องความสนใจเกินไปหรือไม่” และยิ่งไปกว่านั้น พรรค NHK ก็เล็กมากจนแทบไม่มีผลในเวทีการเมืองขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น และสถานะพรรคการเมืองก็เพิ่งโดนถอดถอนไป เมื่อฝ่าย Otsu ของสภานิติบัญญัติแห่งชาติของประเทศญี่ปุ่นมีการไล่สมาชิกสองคนออกไป
.
ซึ่งการตอบกลับของกระทรวงการศึกษาธิการของญี่ปุ่น ทำให้เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นเรื่องใหญ่ ในขณะที่จริงๆ แล้ว ปัญหาหลักคือความรุนแรงและภาพโป๊เปลือยที่มากเกินไปของเกมซะมากกว่า อย่างการแบน Dead Space ไม่ให้ออกวางจำหน่ายในญี่ปุ่น หรือเมื่อเร็วๆ นี้ก็อย่าง The Callisto Protocol ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้วางจำหน่ายเมื่อช่วงปลายปี 2022
.
ดังนั้น กระทรวงศึกษาของญี่ปุ่น อาจจะไม่เข้ามาตรวจสอบ Assassin’s Creed Shadows ในเร็วๆ นี้ ด้วยเหตุผลง่ายๆ ก็คือไม่มีเหตุจำเป็นให้ทำ ส่วนฝั่งรัฐบาลเอง ก็ไม่ได้มีความสนใจในการตอบคำถามของคุณ Hamada แต่อย่างใด
.
ในขณะที่ทาง Ubisoft เพิ่งจะออกมาขอโทษแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นที่ทำให้ไม่พอใจในหลายๆ ประเด็น พร้อมออกมายอมรับว่า Assassin’s Creed Shadows เป็นเพียงเรื่องแต่งที่ได้แรงบันดาลใจมาจากประวัติศาสตร์จริงเท่านั้น พร้อมเปิดโอกาสให้ถกเถียงและอภิปรายกันว่า Yasuke จริงๆ แล้วเป็นซามูไรหรือไม่ แม้ว่าจะมีนักวิชาการหลายคนของญี่ปุ่นยืนกรานว่า เขาเป็นซามูไรตามประวัติศาสตร์จริงๆ ก็ตาม
[News] Assassin’s Creed Shadows ถูกนำไปอภิปรายในสภาแล้ว และรัฐบาลญี่ปุ่น “ไม่คิดว่าเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนั้น”
