[News] Warner Bros. โพสต์ข้อความว่า “Superman พากย์ไทยดีมาก” แต่โดนทัวร์ลงยับ จนต้องลบโพสต์ทิ้ง

.
อย่างที่หลายคนทราบมาก่อนหน้านี้ว่า ภาพยนตร์ Superman 2025 โดยผู้กำกับ James Gunn กลายเป็นประเด็นร้อนในหมู่ผู้ชมชาวไทย อันเนื่องมาจาก “เสียงไทย” ของ Superman ที่พากย์โดย คุณ เอม สรรเพชญ์ คุณากร ออกมาแย่เกินรับไหว จนเกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง มาตั้งแต่ก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ และโดนวิจารณ์ต่อเนื่องมาจนทุกวันนี้
.
แต่กลับกลายเป็นว่า ล่าสุดทาง Warner Bros. Thailand “ยิ่งเติมน้ำมันบนกองเพลิง” แห่งความโกรธเกรี้ยวและไม่พอใจของเหล่าผู้ชม ด้วยการโพสต์ภาพ Lex Luthor ตัวร้ายหลักของ Superman ภาคนี้ พร้อมคำพูดว่า “พากย์ไทย ดีมาก!” ซึ่งเป็นบทวิจารณ์ของเพจหนึ่ง (ซึ่งบทวิจารณ์แบบเต็มๆ ของทางเพจดังกล่าว ชมว่าพากย์ Clark Kent เหมาะสม ก็จริง แต่ก็ติเรื่องของเสียงส่วนที่เป็น Superman ยังรู้สึกขัดๆ ไม่เข้ากับเสียง David​ ​ในตอนที่สวมบทเป็น Superman ด้วย)
.
“พากย์ไทย ดีมาก !!
เสียง Lex Luthor เหมือน Nicholas Hoult พูดไทย​
เอม สรรเพชญ์ พากย์เสียง Clark Kent เหมาะสม”
โพสต์บนเพจของ Warner Bros. ระบุ
.
ซึ่งเรื่องนี้ ทำให้มีชาวเน็ตเข้าไปลงทัวร์กันอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง โดยชาวเน็ตส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับข้อความดังกล่าว ด้วยผลงานที่ออกมา และบางคนก็ดูจะเห็นใจ คุณเอม ที่กระแสวิพากษ์วิจารณ์เริ่มจะซาแล้ว แต่กลับโดนขุดขึ้นมาให้โดนวิจารณ์อีกโดยผู้จัดจำหน่ายเอง และมีผู้คนไปแสดงความเห็นมากกว่า 1,400 ความเห็น
.
“เหมาะแล้วลบคลิปทำไมหรอครับ อายอะไรหรอครับ?”
.
“ถึง WB Thai จะหลอกตัวเองกันอีกนานมั้ย ?”
.
“ฟังนะคะ warner ไทย ลูกค้าจ่ายเงินมาดูหนัง นี่ไม่ใช่สนามทดลองงานของใคร ยิ่งในบทนี่ด้วย นี่เป็นเรื่องของมืออาชีพมาทำงานแฟร์ๆ ไม่โทษน้องเลย สงสารด้วย”
.
“แปลว่าทาง Warner ไม่รับรู้หรือคิดจะสนใจกระแส พากย์ไทย ในไทยเลยสินะ ถึงได้ยังดึงดันอยู่แบบนี้ เพราะตอนนี้กระแสมันแรงจนกระทบกับคนพากย์เองแล้ว และผมจะขอไม่โทษว่าเป็นความผิดคุณเอมนะ แต่โทษทางทีมงานที่ปล่อยงานคุณภาพแย่ๆ ออกมาแบบนี้แล้วกัน ทั้งที่รู้หรือทางคุณไม่ตรวจสอบ และไม่เช็คศักยภาพของคนพากย์ เอาแค่ในตัวอย่างที่ปล่อยออกมานี้ผมฟังเสียงซุปไม่ออกเลยว่าเขาพูดอะไรอยู่ และไม่กล้าไปดูพากย์ไทยด้วยซ้ำ เอาจริงคุณควรขอโทษคนดูทั้งหลายที่ทำให้พวกเขาผิดหวังกันเสียมากกว่าด้วย ไม่ใช่มาเรียกทัวร์แบบนี้”
.
“อย่าพยายามอวย หรือทำอะไรที่มันค้านความรู้สึกคนดูเลย เดี๋ยวเขาจะยิ่งเกลียดมากขึ้น”
.
“ยังจะดันหรอครับ คิดว่าเป็นผลดีแล้วหรอครับ”
.
“อยากเห็นหลังบ้าน Warner Bros ไทย มาก คิดอะไรอยู่ แล้วโพสต์แบบนี้ต้องการอะไร ทำไปทำไม ไม่ฟังเสียงพากย์กันเหรอครับว่ามันไม่ผ่าน แล้วการคัดเลือกมันเป็นมาอย่างไงถึงเลือกดาราคนนี้มา (เสียงมันเหมือนแล้วมันดีมั้ยครับ) ถ้ามีเรื่องเส้นเล็กเส้นใหญ่เข้ามาก็น่าผิดหวังและสิ้นหวังมาก ขอให้เรื่องต่อไปของ DC ไม่ทำแบบนี้อีกนะครับ คนชอบ DC มันเจ็บนะเว้ย”
.
“คนพากษ์จะโดนด่าซ้ำเพราะค่ายนี่แหละ เหมือนแค้นแล้วซ้ำเติมสุดๆ”
.
อย่างไรก็ตาม โพสต์ดังกล่าวของทาง Warner Bros. Thailand ปัจจุบันโดนลบไปแล้ว แต่ความกังขาของแฟนหนัง ก็ยังคงมีต่อจนส่งผลไปยังโพสต์อื่นๆ ของทางเพจ และมีหลายคนเข้าไปทวงถามคำตอบและโพสต์ภาพที่เป็นประเด็นว่า เหตุใดถึงโพสต์ข้อความดังกล่าวท่ามกลางกระแสวิจารณ์อย่างหนักแบบนี้ และทำไมถึงต้องลบออกไปด้วย
.
Superman เข้าฉายแล้วในโรงภาพยนตร์
.
ติดตามเพจใหม่เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่นี่ เกมถูกบอกด้วย v.3
—————————————-
GGKeyStore ร้านขายเกมและบัตรเติมเกม ราคาถูก รับของทันที เปิด 24 ชั่วโมง เชื่อถือได้ 100% สมาชิกกว่า 200,000 คน ขายไปแล้วกว่า 800,000 คีย์

Source: https://www.facebook.com/sheapgamer/posts/pfbid0Mq8hWUfMiJ32Viy4F3h2Lw6icmaRviT7RYKvVpUtLAfwxTx9Uj2nfEGHkZNo5CP5l