[News] ตัวอย่างพากย์ไทยของ Superman โดนถล่ม Dislikes ทะลุหมื่นครั้ง เหตุเสียงไทย Superman แย่เกินรับไหว

.
หลังจากที่รอคอยมานาน ในที่สุดทาง Warner Bros. Thailand ก็เปิดเผยวิดีโอตัวอย่างภาพยนตร์ Superman เวอร์ชันพากย์ไทยแล้ว และมียอดผู้ชมกว่า 170,000 ครั้ง
.
แต่กลายเป็นว่าวิดีโอดังกล่าว กำลังโดนถล่ม Dislikes อย่างหนัก จนทะลุ 11,000 ครั้ง ในขณะที่ยอด Likes มีเพียง 1,800 ครั้งเท่านั้น
.
ซึ่งต้นสายปลายเหตุของการโดนถล่มกด Dislikes ในครั้งนี้ของวิดีโอตัวอย่างภาพยนตร์ Superman เวอร์ชันพากย์ไทย หลักๆ ก็คือ “เสียงพากย์ของ Superman” ที่ให้เสียงโดยคุณ เอม สรรเพชญ์ คุณากร ดาราจากภาพยนตร์ซีรีส์ “9 Years of You แต่ละปีที่มีเธอ” ที่หลายคนมองว่า เสียงออกมาดูแย่มาก ไม่เพียงแต่ดูไม่เข้ากับตัวละคร และยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อเทียบกับ Lex Luthor ที่ให้เสียงพากย์ไทยโดย คุณแบงก์ รุจิระ ขจีเจริญ ซึ่งเป็นนักพากย์ภาพยนตร์มืออาชีพตัวจริง ซึ่งออกมาดีกว่ามากๆ และเรื่องนี้ก็ทำให้แฟนๆ เข้าไปวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก
.
“เสียงเล็กลูเธอร์โคตรเท่ ตัดภาพมาที่พี่ซุป… ดูซับไทยจ้าา โชคดีละก๊านน 😅”
.
“พากย์ดีมากครับดีกว่าที่คิดไว้อีก ใช่แล้วผมหมายถึงเล็กลูเธอร์”
.
“‘โชคดีแล้วกัล’ กุหลุดหัวเราะเลยงั้นรอสตรีมมิ่งแล้วกัลล”
.
“ขอบคุณครับ ช่วยในการตัดสินใจ ได้เยอะเลยครับ…รอสตรีมมิ่ง ( โรงแถวบ้านมีแต่ พากย์ไทย )”
.
“เอาจริงๆ ถ้าไปพากย์สกูปปี้ดู นี่คือโคตรเข้าเลยนะ เสียงพี่แกเหมือนเสียงสกูปปี้ดูมาก ส่วนตัวมองว่าพากย์ได้ดีอยู่นะ แต่แค่เสียงมันไม่เข้ากับตัวละครนี้เท่านั้นเอง เสียงแบบนี้ถ้าไปพากย์พวกการ์ตูนนี่ผมว่าเข้าอยู่นะ”
.
“เสียใจมากที่ทางค่าย ไม่คิดจะปรับอะไรเลยทั้งๆที่ทุกคนพูดกันเป็นเสียงเดียวกันว่าไม่โอเครกับเสียง แต่ก็ไม่คิดจะปรับหรือแก้ไข อยากให้ใส่ใจลูกค้าที่จะเข้าไปดูหนังกันนิดนึงนะครับ”
.
Superman เตรียมฉายในโรงภาพยนตร์ วันที่ 10 ก.ค. นี้
.
ติดตามเพจใหม่เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่นี่ เกมถูกบอกด้วย v.3
—————————————-
แนะนำ BullVPN – บริการ VPN ที่ช่วยให้คุณมุดเว็บ ข้ามโซน ดูหนัง ฟังเพลง เล่นเกมได้ทุกที่อย่างอิสระและปลอดภัย
✨ พิเศษ! ใช้โค้ด sheapgamer รับส่วนลดรายปีสูงสุด 425 บาท 🚀

Source: https://www.facebook.com/sheapgamer/posts/pfbid02VbHucJPCdJYpV4dverFCTxnRF8ch1aQFhwVUsdu56GwNN4kGF8WYMKcLMFn8UknRl