ม็อดซับไตเติลภาษาไทยสำหรับ Persona 5 Royal แปลตรงจากภาษาญี่ปุ่น เปิดให้โหลดใช้ฟรีแล้ว!

.
เป็นข่าวดีสำหรับคนที่กด Humble Choice เมื่อเดือนที่แล้วนะครัช เมื่อทาง แปลไว้เล่นเอง นักพัฒนาม็อดที่มีผลงานมาแล้วมากมาย ประกาศเปิดตัว ม็อดภาษาไทยสำหรับ Persona 5 Royal ภาคหลักลำดับที่ 5 ของซีรีส์เกม JRPG แบบ Turn-based ที่เล่าเรื่องราวการใช้ชีวิตของนักเรียนมัธยมปลายที่มีพลังพิเศษที่เรียกว่า “Persona” พร้อมเปิดให้โหลดใช้งานแล้ว โดยผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปโหลดได้ที่ Pateron ของทาง แปลไว้เล่นเอง ได้เลย
.
โดยม็อดภาษาไทย Persona 5 Royal ของ แปลไว้เล่นเอง จะไม่ใช่แค่การแปล แต่เป็นการถ่ายทอดจิตวิญญาณของเกมออกมาให้ดีที่สุด และใส่ใจทุกรายละเอียด ด้วยความสมบูรณ์แบบจัดเต็มกว่า 99% ครอบคลุมทั้งเนื้อหาหลัก บทสนทนา Confidant คำอธิบายไอเท็ม และอื่นๆ เกือบทั้งหมดของเกม (จะมีบางส่วนที่แปลไม่ได้ เช่น อนิเมะคัทซีนบางส่วน)
.
ที่สำคัญคือการแปลจากภาษาญี่ปุ่นโดยตรง เพื่อรักษาความหมายและอรรถรสใกล้เคียงกับที่ทางผู้สร้างตั้งใจไว้มากที่สุด และบทแปลที่ลื่นไหลมีชีวิตชีวา
.
สำหรับผู้ที่ใช้ม็อดภาษาไทย Persona 5 Royal ของทาง แปลไว้เล่นเองแล้วติดใจก็สามารถติดตามผลงานอื่นๆ ได้ที่หน้าเพจได้เลย
.
ติดตามเพจใหม่เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่นี่ เกมถูกบอกด้วย v.3
——————————-
GGKeyStore ร้านขายเกมและบัตรเติมเกม ราคาถูก รับของทันที เปิด 24 ชั่วโมง เชื่อถือได้ 100% สมาชิกกว่า 200,000 คน ขายไปแล้วกว่า 800,000 คีย์

Source: https://www.facebook.com/sheapgamer/posts/pfbid02cSXM7TAg7R2wKVLu6apfhmy85PfhZ5383K8AeALBfmgHmuBPAhCo1S6jg9mPuPPYl