ในที่สุดทาง Capcom Asia ก็ได้เผยโฉมหน้าปก Dragon’s Dogma 2 เวอร์ชัน PS5 ที่กำลังจะวางจำหน่ายในประเทศไทย วันที่ 22 มี.ค. นี้ บนเพจหลักอย่างเป็นทางการ
.
แต่กลายเป็นว่า ภาพดังกล่าวทำให้ชาวเกมไทยส่วนใหญ่ที่มาตอบถึงกับงง เพราะว่าปกหลังของแผ่น มีการบรรยายภาษาไทยอย่างครบถ้วน แต่ตัวเกมกลับไม่มีซับภาษาไทยมาด้วย
.
ซึ่งเรื่องนี้ทำให้มีชาวเกมในไทยเข้าไปแสดงความเห็นกันพอสมควร ที่ส่วนใหญ่ก็เรียกร้องให้ทาง Capcom เพิ่มซับไทยเข้ามาในภาคต่อของเกมแอ็คชัน RPG ในโลกแฟนตาซีด้วย
.
“ปกหลังไทยขนาดนี้ น่าจะทำ Subthai ไปเลย แถมภาคนี้รับเควสหรือภารกิจต่างๆแล้วไม่มี Waypoint บอก ให้ผู้เล่นอาศัยการอ่านและถาม NPC เพื่อหาทางไปต่อ ใครไม่เข้าใจภาษาหรืออ่อนภาษา มีแต่ไปไม่รอดกับตายครับ บอกเลย”
ชาวเกมรายหนึ่งกล่าว
.
“การตลาดอะไรของพี่แคปเนี่ย ทำปกไทยซะขนาดนี้ แต่กลับไม่มีซับไทยให้ซะงั้น!!”
ชาวเกมอีกรายกล่าว
.
อย่างไรก็ตาม หลายคนที่เล่นเกมฝั่งคอนโซล อาจจะคุ้นเคยกันดีกับแผ่นเกมบน PlayStation ที่มีหน้าปกและคู่มือบรรยายไทยอย่างครบถ้วน แม้ว่าตัวเกมอาจจะไม่ได้รองรับซับไตเติลภาษาไทย ซึ่งก็มาจากการที่ทางตัวแทนจำหน่ายในไทย ต้องการที่จะอธิบายให้ชาวเกมได้เข้าใจกันว่า เกมที่กำลังจะซื้อเป็นเกมเกี่ยวกับอะไร ก็เลยต้องมีแปลไทยที่้ด้านหลังของปก เพื่ออำนวยความสะดวกตรงนี้ให้นั่นเอง
.
Dragon’s Dogma 2 มีกำหนดวางจำหน่ายบน PS5, XBSX|S และ PC ในวันที่ 22 มี.ค. นี้
Source: Capcom Asia – #DragonsDogma2 #Capcom 🐉Dragon’s Dogma 2 is coming… | Facebook
