[News] ผู้สร้าง Ghost of Yotei บินไปเก็บข้อมูลที่ญี่ปุ่น ใช้ชีวิตกับชาวไอนุ เพื่อให้ “ถ่ายทอดวัฒนธรรมด้วยความเคารพ”

ผู้กำกับร่วมของ Ghost of Yotei ภาคต่อของเกมแอ็กชันผจญภัยในยุคศักดินาของญี่ปุ่น ออกมาเปิดเผยว่า ทีมงาน Sucker Punch Productions เตรียมความพร้อมอย่างจริงจัง เพื่อให้สามารถถ่ายทอดวัฒนธรรมของชาวไอนุด้วยความเคารพ ซึ่ง 1 ในขั้นตอนสำคัญคือ “การเดินทางไปเก็บข้อมูลที่ประเทศญี่ปุ่น”
.
โดย Ghost of Yotei เป็นภาคต่อที่เล่าเรื่องราว 300 กว่าปี หลังเหตุการณ์ใน Ghost of Tsushima นำโดย Atsu ตัวเอกสาวที่กลายมาเป็น Onryo เพื่อหาทางแก้แค้น Yotei Six กลุ่มนอกกฎหมายที่ล้างบางครอบครัวของเธอ และผู้เล่นคาดหวังได้เลยว่า จะได้สัมผัสกับทิวทัศน์อันงดงามและน่าหลงใหลยิ่งขึ้น ในระหว่างการออกสำรวจโลกเปิดกว้าง แถบภูเขา Yotei อันเป็นโลกทัศน์หลักของเกม และการกลับมาของระบบการต่อสู้ระยะประชิดสุดดุเดือดด้วยอาวุธญี่ปุ่นดั้งเดิม
.
ซึ่งคุณ Nate Fox ผู้กำกับร่วมของ Ghost of Yotei เปิดเผยบนบล็อก PlayStation เกี่ยวกับทริปเก็บข้อมูลของทาง Sucker Punch ที่เดินทางไปถึงญี่ปุ่น ในระหว่างการพัฒนา Ghost of Yotei โดยเขาเปิดเผยว่า เพื่อให้สามารถถ่ายทอดวัฒนธรรมของชาวไอนุซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยทางตอนเหนือของญี่ปุ่น ด้วยความเคารพ ทีมงานจึงร่วมมือกับที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมชาวไอนุ และใช้เวลาอยู่ร่วมกับครอบครัวของเธออีกด้วย
.
“ทุกคนในทีมงาน Sucker Punch เลิกถ่ายรูป แล้วลงมือทำจนมือเปื้อนดินจริงๆ”
คุณ Fox กล่าว และเล่าถึงประสบการณ์ที่พวกเขาออกไปเก็บผักตามธรรมชาติ ซึ่งกลายมาเป็นแรงบันดาลใจในการใส่ระบบการหาอาหารเข้ามาในเกม
.
คุณ Fox ยังอธิบายถึงเหตุผลที่เลือกฮอกไกโดเป็นฉากหลังของ Ghost of Yotei เพราะสถานที่นี้ สะท้อนทั้งความงดงาม และอันตราย อันเป็นธีมหลักของเกม แม้ว่าฮอกไกโดในเกมจะเป็นเวอร์ชันที่แต่งขึ้นก็ตาม
.
ซึ่งทาง Game Rant ให้ความเห็นว่า แม้ทีมพัฒนาจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อนำเสนอวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วยความเคารพ แต่ก็มีผู้เล่นบางส่วนมองว่า Ghost of Yotei อาจจะไม่ถือว่าเกิดขึ้นใน “ญี่ปุ่น” อย่างแท้จริง เนื่องจากฮอกไกโด ยังไม่ได้รวมเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่น จนกระทั่งปี 1869 ทำให้นี่เป็นช่องว่างที่ทำให้เกิดการถกเถียงได้ แต่การที่ทาง Sucker Punch ใช้เวลาเรียนรู้กับที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมชาวไอนุ ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ Nibutani Ainu และศึกษาวิถีชีวิตของตระกูลมัตสึมาเอะ ก็ถือว่าเป็นกระบวนการสร้างสรรค์ที่น่าชื่นชมจริงๆ
.
Ghost of Yotei มีกำหนดวางจำหน่ายบน PS5 ในวันที่ 2 ต.ค. นี้ พร้อมรองรับภาษาไทย
.
Source: https://gamerant.com/ghost-of-yotei-respectful-ainu-culture-portrayal/