มีรายงานว่าทาง Square Enix มีการอัปเดต Final Fantasy 7 Remake ที่วางจำหน่ายเมื่อปี 2020 ก่อนที่ Final Fantasy 7 Rebirth จะวางจำหน่ายเพียงไม่กี่วัน เป็นเวอร์ชัน 1.003 และมีขนาดถึง 4.6 GB
.
โดยรายงานของ Eurogamer ระบุว่า อัปเดตดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญที่เห็นได้ชัด ก็คือ ชุดแต่งกายของ Tifa ในช่วงย้อนเหตุการณ์ใน Nibelheim โดยเป็นการเพิ่มเสื้อข้างในสีดำเข้ามา ซึ่งคาดว่าเพื่อให้มีความสอดคล้องกับใน Final Fantasy 7 Rebirth ที่ Tifa ใส่เสื้อด้านในสีดำเช่นเดียวกัน
.
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่เล่น Final Fantasy 7 Rebirth บน PC หลังจากที่เกมอัปเดตไม่นานนัก ก็มีนักม็อดคนขยันออกม็อดมาเพื่อแก้ให้เสื้อของ Tifa กลับไปเป็นแบบเดิมก่อนที่จะอัปเดตล่าสุดแล้ว
.
นอกเหนือจากนี้ ก็มีชาวเน็ตใน ResetEra พบความเปลี่ยนแปลงในบทพูดของ Aerith ในช่วงท้ายของเกมหลังจากที่ต่อสู้กับ Sephiroth ด้วย โดยในช่วงจบเกมที่ Aerith มองขึ้นไปบนท้องฟ้า และพูดว่า “I miss it… the steel sky.” หรือ “ฉันคิดถึงนะ แผ่นท้องฟ้าเหล็ก” ที่เป็นการสื่อถึงแผ่นปิดเมือง Midgar มาเป็น “This sky…I don’t like it” หรือ “ท้องฟ้าแบบนี้ ฉันไม่ชอบเลย” แทน เพื่อให้ตรงกับต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นที่ว่า “Sora… kirai da”
.
ซึ่งคำพูดใหม่ของ Aerith ก็ดูจะสอดคล้องกับเหตุการณ์ใน Crisis Core ที่ Aerith ได้เจอกับ Zack ในเกม และพูดว่า ท้องฟ้าทำให้เธอรู้สึกกลัว เพราะเกือบตลอดชีวิตเธอใช้ชีวิตในสลัมของ Midgar ที่มีแผ่นเหล็กปิดมาโดยตลอด และทำให้ Aerith สื่อถึงความไม่สบายใจมากกว่าบทพูดเดิม แม้ว่าในภาพรวมอาจจะเล็กน้อยและดูไม่แตกต่างกันมากนักก็ตาม
.
Source
https://www.eurogamer.net/final-fantasy-7-remake-ending-dialogue-patched-four-years-after-release
https://twitter.com/hainenen/status/1762047282374115382
[News] FF7 Remake มีการอัปเดตแก้ไขชุดของ Tifa ให้เหมือนภาค Rebirth แต่นักม็อดก็แก้ไขให้ชุดเดิมกลับมาได้
