เมื่อไม่นานมานี้ ทาง Ubisoft ได้ออกวิดีโอตัวอย่างใหม่ของ Assassin’s Creed Shadows ภาคล่าสุดของ Assassin’s Creed ที่นำพาผู้เล่นไปยังยุคศักดินาของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกของซีรีส์ ที่เป็นการนำเสนอโลกเปิดกว้างของเกมที่สวยงาม และวัฒนธรรมต่างๆ ที่ถ่ายทอดผ่านเกมเพลย์ อย่างไรก็ตาม ในวิดีโอดังกล่าวกลับได้เสียงตอบรับที่ไม่ดีเท่าใดนัก เพราะมียอดกด Dislikes ทะลุ 82,000 ครั้ง ในขณะที่ยอด Likes มีเพียง 18,000 ครั้ง เท่านั้น
.
ล่าสุดวิดีโอดังกล่าวได้เกิดเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ขึ้นมา เมื่อมีชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งแสดงความเห็นว่า ในนาทีที่ 1:22 ซึ่งเป็นช่วงที่นินจาสาว Naoe หนึ่งในตัวละครหลักของเกมที่เลือกเล่นได้ กำลังเรียนการเขียนตัวหนังสือ แต่วิธีจับพู่กัน “กลับไม่ใช่วิธีการจับแบบญี่ปุ่น”
.
“ผมเป็นคนญี่ปุ่น คือพวกเราไม่ได้ถือปากกาแบบนี้ นี่มันเป็นการจับสไตล์จีน Ubisoft ไม่พยายามเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับเราเลย”
ผู้ใช้งาน YouTube นามว่า 美久田亜于炎番山 กล่าว
.
ซึ่งเรื่องนี้ก็มีชาวเน็ตเข้าไปแสดงความเห็นกันหลายความเห็น แต่ที่น่าประหลาดใจมากที่สุดก็คือ มีชาวจีนออกมาโต้กลับว่า ท่าจับพู่กันของ Naoe ในวิดีโอนี้ ” ก็ไม่ใช่วิธีจับแบบจีนเช่นกัน”
.
“นี่มันก็ไม่ใช่วิธีจับพู่กันแบบจีนด้วยนะ”
.
“ไม่เลย แม้แต่คนจีนเขาก็ไม่จับพู่กันแบบนี้”
.
“ผมคนจีน ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าใครจะสามารถจับพู่กันแบบนี้ได้”
.
“โทษทีนะ คนจีนก็ไม่จับพู่กันแบบนั้นเหมือนกัน”
.
“พวกเราคนจีนก็ไม่ได้จับพู่กันแบบนี้เหมือนกันพรี่ ครูสอนคัดลายมือคงโกรธ ถ้าผมจับพู่กันแบบนั้น”
.
“ไม่ใช่ทั้งวิธีจับแบบญี่ปุ่นหรือจีน แต่นี่เป็นวิธีจับแบบที่บริษัทฝั่งตะวันตกตีความว่า ‘ชาวเอเซีย’ เขาจับแบบนี้กัน”
[News] AC Shadows ทำชาวเน็ตงง หลังเห็นตัวเอกจับพู่กันแบบจีน ฝั่งคนจีนโต้ “เราก็ไม่ได้จับแบบนี้เหมือนกัน”
