Kuro Games ประกาศรับสมัคร “ผู้เชี่ยวชาญการแปลภาษาไทย” เพื่อร่วมงานใน Wuthering Waves

.
เป็นข่าวดีสำหรับแฟนเกมชาวไทย เมื่อทาง Kuro Games ประกาศว่า กำลังรับสมัคร “ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลภาษาไทย” เพื่อให้มาร่วมงานในโปรเจ็กต์ Wuthering Waves
.
โดยรายละเอียดเนื้องานก็คือ จะต้องตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาคอนเทนต์ในเกมเวอร์ชันต่างๆ รับผิดชอบด้านคุณภาพ ความสอดคล้องและความเป็นหนึ่งเดียวของงานแปลในภาษาที่เกี่ยวข้อง ดำเนินการตรวจสอบคุณภาพสำหรับเกมในเวอร์ชันภาษาไทย และรายงานปัญหาพร้อมเสนอแนวทางแก้ไขอย่างทันท่วงที รวมถึงการแปลและตรวจสอบคุณภาพเนื้อหาที่ใช้ในการลงโซเชียลมีเดียด้วย
.
ซึ่งผู้ที่จะเข้ามารับหน้าที่นี้ จะต้องจบปริญญาตรีเป็นต้นไป หากเป็นคนไทยหรือเรียนจบภาษาไทยโดยเฉพาะ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ และต้องใช้ภาษาจีนและอังกฤษในการทำงานได้ รวมถึงมีประสบการณ์ในการแปลเกมอย่างน้อย 2 ปี หากมีประสบการณ์ในเกมแนวอนิเมะโลกเปิด หรือ RPG จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
.
ก็ถือว่าเป็นที่ชัดเจนแล้วว่า Wuthering Waves กำลังจะมี “ซับไตเติลภาษาไทย” เข้ามาเร็วๆ นี้อย่างแน่นอน ขึ้นอยู่กับว่าจะได้ทีมงานแปลภาษาไทยเมื่อใด
.
ติดตามเพจใหม่เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่นี่ เกมถูกบอกด้วย v.3
—————————————-
GGKeyStore ร้านขายเกมและบัตรเติมเกม ราคาถูก รับของทันที เปิด 24 ชั่วโมง เชื่อถือได้ 100% สมาชิกกว่า 200,000 คน ขายไปแล้วกว่า 800,000 คีย์

Source: https://www.facebook.com/sheapgamer/posts/pfbid02dK4cgQsPQkFdSFeriSAGb6Z8g6Ng6Rixfyp8ABYgSWufs2THABPFoiiMzKQcnGp6l