.
หลายเป็นเรื่องราววุ่นวายส่งท้ายปีในวงการม็อดไทย หลังจากที่มีนักพัฒนารายหนึ่งออกม็อดภาษาไทย Hogwarts Legacy ที่เป็นการนำม็อดของ Thai Localization Team มาต่อยอด แปลส่วนที่ยังขาดอยู่ จนกลายเป็นเวอร์ชันสมบูรณ์ 100% และเปิดให้โหลดใช้งานเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา
.
ล่าสุดทาง SimsColony ผู้ก่อตั้งโปรเจ็กต์ ม็อดภาษาไทย Hogwarts Legacy ของ Thai Localization Team ออกมายืนยันว่า ม็อดดังกล่าวเป็นการนำไปต่อยอด “โดยไม่ได้รับอนุญาต” และเป็นการใช้ AI ช่วยแปลเนื้อหาส่วนที่เหลือด้วย ไม่ได้เป็นการแปลมือแต่อย่างใด ซึ่งถือเป็นการขัดต่อหลักการและความเคารพของทีมสร้างม็อดที่อยากจะแยกงานม็อดแปลมือ กับ AI ออกจากกันโดยเด็ดขาด
.
“เสียใจมาก เพราะผู้ทำไม่ได้ติดต่อเข้ามาขอไปทำเพิ่มเลย หยิบงานไปแปลเพิ่มเอง มันค่อนข้างผิดจุดประสงค์ว่าจะแปลมือกัน แค่เขียนให้เกียรติเอาไว้ แล้วหยิบเอางานไปทั้งหมดเลย โดยไม่มีการแจ้งส่วนที่เหลือว่า แปลมือหรือ AI”
SimsColony กล่าว
.
ในขณะที่ทางผู้สร้างม็อดดังกล่าว ออกมาขอโทษทาง SimsColony พร้อมชี้แจงว่า ติดต่อกับบัญชี realtucker ซึ่งเป็นผู้อัปโหลดม็อดภาษาไทยของ Thai Localization Team แล้ว แต่ไม่มีการตอบกลับใดๆ ก็เลยถือวิสาสะนำไปแปลเอง แต่ก็ทำการลบม็อดดังกล่าวออกจากฐานข้อมูลของ NexusMods แล้ว
.
สำหรับผู้ที่สนใจม็อดซับไตเติลภาษาไทย Hogwarts Legacy สามารถเข้าไปโหลดของ Thai Localization Team มาใช้งานได้ที่ NexusMods แม้จะยังไม่ได้แปลครบ แต่เนื้อเรื่องก็ถือว่า 100% แล้ว
.
ติดตามเพจใหม่เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่นี่ เกมถูกบอกด้วย v.3
——————————-
GGKeyStore ร้านเติมเกม Steam, PSN, Nintendo, Roblox, DMM, DLsite, เติมเกมญี่ปุ่น, ไอดีเกม, เกมแท้ราคาถูก รับของทันที
ม็อดไทย Hogwarts Legacy ฉบับสมบูรณ์ โดนปิดไม่ให้โหลดแล้ว เหตุไม่ได้ขอทีมม็อดเดิมก่อนนำไปต่อยอด
