ไฮไลท์บทความ
ผู้เล่น Heartopia ชาวต่างชาติถึงกับงง เมื่อกลับมาบ้านในเกมแล้วเจอป้ายประกาศขายบ้านในราคา 10 บาทเป็นภาษาไทย ทำให้เขาไม่เข้าใจและนำเรื่องไปโพสต์ถามในกลุ่ม ชุมชนเกมเมอร์ชาวไทยและต่างชาติจึงเข้ามาอธิบายและแสดงความคิดเห็นอย่างสนุกสนาน กลายเป็นเรื่องราวสุดฮาที่แสดงให้เห็นถึงความสร้างสรรค์และความเป็นมีมของคนไทยในเกมออนไลน์
.
เรื่องมันมีอยู่ว่า มีผู้เล่นรายหนึ่งในกลุ่ม Heartopia ฝั่งต่างประเทศ ออกมาโพสต์ถามด้วยความงงงวยว่า หลังจากที่ออกจากบ้านเพื่อเข้าไปซื้อเฟอร์นิเจอร์ในเมือง พอกลับมาบ้าน ก็พบว่า มีใครสักคนนำป้ายอะไรบางอย่างมาวางไว้ที่หน้าบ้าน
.
และป้ายนั้นเป็น “ภาษาไทย”
.
“ฉันออกจากบ้านเพื่อไปซื้อเฟอร์นิเจอร์ พอกลับมาก็มีใครเอาสิ่งนี้มาวางที่หน้าบ้าน ฉันไม่เข้าใจภาษาไทย ก็เลยลองแปลเป็นภาษาอังกฤษ บนป้ายเขียนว่า
.
ขายบ้าน
ราคา 10 บาท
20,000 ตารางวา
ติดต่อ 086-xxx-xxxx
.
เอาจริงดิพรี่”
ผู้เล่นนาม Rodesa Davin กล่าว
.
ซึ่งเรื่องนี้ก็ทำให้ชาว Heartopia รวมถึง ผู้เล่นฝั่งไทย เข้าไปแสดงความเห็นกันอย่างคับคั่ง พร้อมอธิบายว่า 10 บาท สำหรับคนไทยมีค่าประมาณไหน กลายเป็นเรื่องฮาๆ ในกลุ่มไปเลย
.
“ราคาประมาณน้ำแข็ง 1 แก้วใหญ่ของ 7-11 ในไทย ก็คุ้มอยู่นะ ถ้าเป็นช่วงฤดูร้อน 555”
.
“คำว่า ‘ไทย’ แปลว่าอิสระ คนไทยมักจะเปลี่ยนทุกอย่างให้กลายเป็นมีม ในชุมชนก็มีการขายแฟนอาร์ตของตัวละครในเกมเพื่อเอาไปตกแต่งบ้าน จากที่ผมเห็น”
.
“โคตรรรถูกกก ประมาณ 0.32 USD เอ๊ง”
.
“ราคาประมาณหมูปิ้ง 1 ไม้”
.
“จะเปิดบ้านตอนไหนนะ? เด๋วฉันไปซื้อ”
.
“โอ้โห อันนี้คือโคตรอัจฉริยะ แถมฮาแตก”
.
ติดตามเพจใหม่เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่นี่ เกมถูกบอกด้วย v.3
——————————-
GGKeyStore ร้านขายเกมและบัตรเติมเกม ราคาถูก รับของทันที เปิด 24 ชั่วโมง เชื่อถือได้ 100% สมาชิกกว่า 200,000 คน ขายไปแล้วกว่า 800,000 คีย์
