ประธาน DC Comics ยอมรับ! มังงะญี่ปุ่น “ชนะ” คอมิกส์ตะวันตกแล้ว ด้วยการเล่าเรื่องที่หลากหลาย

ไฮไลท์บทความ

Jim Lee ประธาน DC Comics ยอมรับว่ามังงะและอนิเมะญี่ปุ่นมีข้อได้เปรียบเหนือการ์ตูนตะวันตก ด้วยเนื้อหาที่หลากหลายเข้าถึงคนทุกเพศทุกวัย ไม่ได้จำกัดอยู่แค่แนวซูเปอร์ฮีโร่ พร้อมตั้งเป้าเรียนรู้จากความสำเร็จของอุตสาหกรรมมังงะที่มีมูลค่ามหาศาลและเป็นที่ยอมรับในฐานะศิลปะ

เรื่องราวที่เล่าในมังงะและอนิเมะญี่ปุ่น มันทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ผมมักจะเผลอคิดอยู่บ่อยๆ ว่า 'การ์ตูนตะวันตกมันยังขาดอะไร ทำไมถึงให้รสชาติแบบเดียวกันไม่ได้?'

.
คุณ Jim Lee ประธานและหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของ DC Comics ให้สัมภาษณ์กับทาง Nikkei XTrend ในหลายๆ ประเด็นเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของเขา เทรนด์ในปัจจุบัน และข้อได้เปรียบที่มังงะและอนิเมะญี่ปุ่นมีเหนือการ์ตูนตะวันตก
.
โดยคุณ Lee มองว่า การเล่าเรื่องแบบญี่ปุ่น (และเอเชีย) กำลังเติบโตอย่างมาก เพราะคนรุ่นใหม่ ต้องการสิ่งที่เป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง มากกว่าที่จะเป็นเพียงการต่อยอดจากกระแสเดิมๆ และลักษณะเรื่องราวที่มีความแตกต่างจากการ์ตูนตะวันตก
.
“เรื่องราวที่เล่าในมังงะและอนิเมะญี่ปุ่น มันทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ผมมักจะเผลอคิดอยู่บ่อยๆ ว่า ‘การ์ตูนตะวันตกมันยังขาดอะไร ทำไมถึงให้รสชาติแบบเดียวกันไม่ได้?'” นอกจากนี้ ผมคิดว่า มังงะมี ‘ข้อได้เปรียบ’ เหนือการ์ตูนอเมริกัน ที่ส่วนใหญ่จะไปเน้นเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่ และยอดขายกับฐานผู้อ่านส่วนใหญ่ก็ไปกระจุกตัวอยู่ตรงนั้นเป็นหลัก
.
ในญี่ปุ่น มังงะมีความใกล้เคียงกับ ‘วรรณกรรม’ มากกว่า ใครๆ ก็อ่านได้ และไม่ได้มีแค่เรื่องราวของฮีโร่เท่านั้น ยังมีแนวที่หลากหลายกว่ามาก อย่างเรื่องราวการทำอาหาร เรื่องฟุตบอล และอื่นๆ ซึ่งทั้งหมดสามารถนำมาเล่าเป็นเรื่องราวได้ ผมเลยดีใจมากที่มังงะประสบความสำเร็จ เพราะมันกลายเป็น ‘เป้าหมาย’ ให้กับผม มูลค่าตลาดมังงะใหญ่กว่าอุตสาหกรรมของพวกเราเสียอีก คำถามจึงกลายเป็นว่า ‘เราจะเรียนรู้อะไรจากสิ่งนี้ได้บ้าง?'”
เขากล่าว
.
คุณ Lee อธิบายว่า ไม่ใช่แค่เรื่องสไตล์งานศิลป์เท่านั้น แต่เป็นเรื่องของ “รสนิยมและเซนส์ในการเล่าเรื่อง” ของมังงะญี่ปุ่นด้วย พร้อมเสริมว่า การ์ตูนตะวันตกมักโดนมองว่าเป็น “สื่อสำหรับเด็ก”
.
“อีกอย่างหนึ่ง ในโลกตะวันตก คอมิกส์และแอนิเมชัน มักจะโดนมองว่าเป็น ‘สื่อสำหรับเด็ก’ พอคนโตขึ้นก็ขยับไปดูสื่อพวกหนังคนแสดง แต่ในญี่ปุ่นไม่เป็นแบบนั้น ไม่เพียงแต่จะมีมังงะที่นำเสนอแนวเรื่องที่หลากหลายเท่านั้น ผุ้ใหญ่ก็ยังอ่านมังงะและดูอนิเมะกันเป็นปกติ ในแง่วัฒนธรรมแล้ว มันคือ ‘ศิลปะ’ ที่ไม่ได้โดนจำกัดด้วยช่วงใดช่วงหนึ่งของอายุ”
เขากล่าวเสริม
.
ติดตามเพจใหม่เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่นี่ เกมถูกบอกด้วย v.3
——————————-
GGKeyStore ร้านเติมเกม Steam, PSN, Nintendo, Roblox, DMM, DLsite, เติมเกมญี่ปุ่น, ไอดีเกม, เกมแท้ราคาถูก รับของทันที

Source: https://www.facebook.com/sheapgamer/posts/pfbid02oLAaEnGw5Gxea3pHAdAKfAHz7fq9XumDBgLUetTUeKsrd8EM1kCuysfg4P96DLLLl