ทางเพจ แปลเกมภาษาไทย V.1 นักพัฒนาที่เคยมีผลงานม็อดภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ มาแล้วมากมาย ประกาศเปิดตัวโปรเจ็กต์ใหม่ที่ในครั้งนี้ไม่ใช่ม็อด แต่เป็น “เกม” ในชื่อ Ching Phet หรือ “ชิงเปรต” เกมสยองขวัญที่มีฉากหลังเป็นภาคใต้ของประเทศไทย โดยผู้เล่นจะได้ออกสำรวจศูนย์ปฏิบัติธรรมรกร้างในป่ากลางหุบเขา และพบเจอกับตำนานเกี่ยวกับเปรต และผีสางต่างๆ ในป่า และมีแท่นหลาวชะโอนด้วย โดยตัวเกมสร้างด้วยขุมพลังจาก Unreal Engine 5.5
โดยทาง แปลเกมภาษาไทย V.1 ระบุว่า เขายอมทิ้งโปรเจ็กต์เกมก่อนหน้านี้ เพื่้อมาพัฒนาเกมที่เน้นความเป็นไทย เพราะอินกว่า คิดเนื้อหาได้ดีกว่า และตอนนี้ออกแบบเลเวลได้ประมาณ 15% จากทั้งหมด ส่วนเกมเพลย์ตอนนี้ผู้เล่นจะทำได้แค่ให้ผู้เล่นถือไฟฉายออกสำรวจสถานที่สยอง และจะเพิ่มระบบตามมาทีหลัง แต่เขาอยากจะให้มันเป็นเกมผีจริงๆ และล่าท้าผีจริงๆ
ชิงเปรต มีกำหนดเปิดให้ทดลองเดโมบน Steam ภายในปีนี้ สำหรับผู้ที่สนใจสามารถไปกดติดตามความคืบหน้าต่างๆ ได้ที่เพจ แปลเกมภาษาไทย V.1
