Zudrangma-สุดแรงม้า นักพัฒนาที่เคยมีผลงานม็อดภาษาไทยสำหรับ Red Dead Redemption 2 และ Grand Theft Auto V ประกาศเปิดตัวผลงานใหม่ นั่นคือ ม็อดภาษาไทยสำหรับ Black Mesa หรืออดีตม็อดรีเมค Half-Life ภาคแรกบนเอนจิ้นของ Half-Life 2 ที่ผันตัวมาเป็นเกมเต็มของตัวเอง พร้อมเปิดให้โหลดใช้งานฟรีแล้ว โดยผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปโหลดได้ที่เว็บไซต์ของทาง Zudrangma
โดยม็อดนี้จะแปลเนื้อหาทั้งหมดเป็นภาษาไทย ตั้งแต่บทสนทนาในเกม เมนูส่วนสำคัญต่างๆ โลโก้ภาษาไทย ปรับฟอนท์คำบรรยายในเกมให้ดูมีมิติขึ้น เพิ่มขนาดซับไตเติลให้อ่านง่ายขึ้น แก้ไขปัญหาการแสดงผลวรรณยุกต์ของภาษาไทยให้มีตำแหน่งที่ถูกต้อง
สำหรับผู้ที่ใช้ม็อดแล้วติดใจ ต้องการสนับสนุนทาง Zudrangma-สุดแรงม้า ก็สามารถติดตามผลงานใหม่ๆ ได้ที่หน้าเพจ หรือโดเนทค่าน้ำค่าไฟค่ากาแฟที่หน้าเว็บไซต์