ไฮไลท์บทความ
เปิดตัว Pordee ปลั๊กอินสำหรับ Claude Code โดยนักพัฒนาไทย ช่วยแก้ปัญหาภาษาไทยกิน Token เยอะด้วยการปรับการตอบแบบกระชับ ตัดคำฟุ่มเฟือยออกแต่ยังคงความถูกต้อง ประหยัด Token ได้สูงสุด 60-75% มีทั้งโหมด Lite และ Full ติดตั้งและใช้งานง่ายผ่านคำสั่ง CLI และคีย์เวิร์ดภาษาไทย
.
เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา เจ้าพ่อสารพัดอย่างโปรเจกต์และนักพัฒนาชาวไทยคุณ keRLos เปิดตัวโปรเจกต์ใหม่ในชื่อ Pordee หรือ “พอดี” ซึ่งเป็น Plugin สำหรับ Claude Code ที่ออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาการกิน Token ปริมาณมากของภาษาไทยโดยเฉพาะ โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจาก “caveman” เพื่อช่วยให้ AI ตอบคำถามได้กระชับ ตรงประเด็น และประหยัด Token สูงสุดถึง 60-75% โดยที่เนื้อหาและความถูกต้องทางเทคนิคยังอยู่ครบถ้วน
.
สำหรับหลายๆคนที่ใช้ AI เป็นแชตบอตอาจจะทราบดีว่า ในการถามคำถามที่เป็นเนื้อหาหรือบริบทเดียวกันภาษาไทยนั้นใช้จำนวน Token ในการตอบมากกว่าภาษาอังกฤษมาก แต่หลายคนเองก็ไม่ได้สะดวกที่จะแชตกับ AI ด้วยภาษาอังกฤษตลอดเวลา คุณ keRLos จึงได้พัฒนา Plugin สำหรับ AI ชื่อว่า Pordee ขึ้นมาให้ใช้งานกัน
.
โหมดการทำงานของ Pordee จะแบ่งระดับการตัดคำออกเป็น 2 ระดับ เพื่อให้ผู้ใช้เลือกใช้ตามความเหมาะสมได้แก่
.
Lite – เน้นตัดคำฟุ่มเฟือย คำสุภาพ และคำลงท้าย (ครับ/ค่ะ) ออก แต่ยังคงโครงสร้างไวยากรณ์ที่ถูกต้อง อ่านแล้วยังเป็นภาษาไทยปกติที่ดูเป็นทางการ
.
Full – เป็นค่าเริ่มต้น ที่เน้นความประหยัดสูงสุด โดยจะตัดทั้งคำเชื่อมที่ไม่จำเป็นและปรับรูปประโยคให้สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้ ซึ่งช่วยลดจำนวน Token ลงได้มหาศาลจากประโยคภาษาไทยแบบปกติ
.
วิธีติดตั้งและใช้งานผ่าน Claude Code สามารถติดตั้งบน CLI ได้ทันทีด้วยคำสั่ง
.
claude plugin marketplace add kerlos/pordee
claude plugin install pordee@pordee
.
หลังจากติดตั้งแล้ว สามารถควบคุมการทำงานผ่าน Slash Command เช่น /pordee เพื่อเปิดใช้งาน หรือ /pordee stop เพื่อปิด นอกจากนี้ยังมีระบบ Keyword ที่ช่วยให้เปิด-ปิดการใช้งานได้ง่ายๆ เพียงพิมพ์คำว่า “พอดี”, “พูดสั้นๆ” หรือ “พูดปกติ” ในแชท ระบบจะปรับเปลี่ยนโหมดการตอบกลับให้อัตโนมัติทันที
.
ในเวอร์ชันแรกนี้ คุณ keRLoss บอกว่าจะรองรับการใช้งานผ่าน Claude เป็นหลัก แต่มีแผนที่จะขยายการรองรับไปยัง AI ตัวอื่นๆ เพิ่มเติมในอนาคต
.
ใครที่สนใจก็ไปส่องและติดตั้งได้ใน Github ด้านล่าง
——————————-
GGKeyStore ร้านเติมเกม Steam, PSN, Nintendo, Roblox, DMM, DLsite, เติมเกมญี่ปุ่น, ไอดีเกม, เกมแท้ราคาถูก รับของทันที
