ผู้กำกับ Code Geass ลั่น! ถ้าทำแต่ “อนิเมะดัดแปลงจากสื่ออื่น” วงการอนิเมะญี่ปุ่นก็คงจะจบเห่แค่นี้

ไฮไลท์บทความ

Goro Taniguchi ผู้กำกับ Code Geass แสดงทัศนะถึงความสำคัญของอนิเมะออริจินอล โดยเตือนว่าหากอุตสาหกรรมเน้นแต่การดัดแปลงจากสื่ออื่นเพียงอย่างเดียว วงการอนิเมะญี่ปุ่นอาจเผชิญกับจุดจบ พร้อมเปรียบเทียบผู้สร้างงานออริจินอลเป็นเหมือนนักประพันธ์เพลงที่ช่วยสร้างความหลากหลายและความยั่งยืนให้กับอุตสาหกรรมในระยะยาว

ถ้าเราไม่เหลืออะไรทิ้งไว้เลย นอกเหนือจากผลงานดัดแปลง วงการอนิเมะญี่ปุ่นก็คงจบเห่กันแค่นี้

.
คุณ Goro Taniguchi ผู้กำกับอนิเมะซีรีส์ Code Geass: Lelouch of the Rebellion เพิ่งจะฉลองการฉายรอบปฐมทัศน์ของ Paris ni Saku Étoile อนิเมะเรื่องใหม่ของเขาที่เป็นผลงานออริจินอล เหมือนอย่าง Code Geass ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 13 มี.ค. ที่ผ่านมา และจากการพูดคุยกับทาง Tokyo Shimbun คุณ Taniguchi กล่าวว่า เขาให้ความสำคัญอย่างมากกับการสร้างและ “ฝากผลงาน” ในรูปแบบของอนิเมะที่ไม่ใช่การนำสื่ออื่นๆ มาดัดแปลง เพราะเขามองว่า นั่นคือสิ่งสำคัญต่อการอยู่รอดของอุตสาหกรรมนี้
.
“ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผลงานอนิเมะดัดแปลงจากสื่ออื่นๆ ที่พอจะเข้าใจได้ว่ากลายเป็นเรื่องปกติที่ใครก็ทำกัน เพราะมันง่ายต่อการทำกำไร แต่ผมเชื่อว่า ถ้าเราไม่เหลืออะไรทิ้งไว้เลย นอกเหนือจากผลงานดัดแปลง วงการอนิเมะญี่ปุ่นก็คงจบเห่กันแค่นี้”
คุณ Taniguchi กล่าว
.
ตามความเห็นของคุณ Taniguchi การเปลี่ยนไปเน้นการนำผลงานจากสื่ออื่นๆ อย่างมังงะและไลท์โนเวล มาดัดแปลงเป็นอนิเมะ ทำให้บทบาทและทักษะที่จำเป็นของผู้สร้างในอุตสาหกรรมอนิเมะเปลี่ยนแปลงไป โดยยกตัวอย่างเปรียบเทียบกับดนตรีว่า คนทำงานสายดัดแปลงจะมีลักษณะคล้าย “คนเรียบเรียงเพลง” มากกว่า “นักแต่งเพลง” หรือ “นักประพันธ์”
.
แม้คุณ Taniguchi จะไม่ได้ต่อต้านการสร้างผลงานดัดแปลง แต่ก็เตือนว่า หากผู้สร้างอนิเมะ (รวมถึงตัวเขาเอง) ละเลยการทำงานในฝั่ง “การประพันธ์” หรือการสร้างอนิเมะขึ้นมาใหม่จากศูนย์ พวกเขาก็จะค่อยๆ หลงทาง และกลายเป็น “ผู้รับช่วงต่อ” ของผู้สร้างผลงานต้นฉบับเท่านั้น
.
“ผมเชื่อว่า เมื่อกระแสของงานดัดแปลงค่อยๆ ซาลงไป ในที่สุดก้ต้องมีผลงานรูปแบบอื่นหลงเหลืออยู่ นั่นเพราะ ‘ความหลากหลาย’ นี่ล่ะ ที่ทำให้ผลงานที่อยู่รอดในแต่ละยุค กลายมาเป็นกระแสหลักยุคถัดไป ผมว่านี่คือจุดแข็งของอนิเมะญี่ปุ่น และด้วยเหตุนี้ ผมเลยอยากจะฝากผลงานออริจินอลเอาไว้กับวงการ”
เขากล่าว
.
ซึ่งดูเหมือนว่า สิ่งที่ทำให้คุณ Taniguchi หงุดหงิดจริงๆ ไม่ใช่การเพิ่มขึ้นของอนิเมะที่ดัดแปลงจากสื่ออื่นๆ โดยตัวมันเอง แต่เป็นการที่อนิเมะออริจินอล ค่อยๆ ลดน้อยลง แทนที่จะยังคงอยู่ในฐานะทางเลือกอีกแบบหนึ่งที่อยู่ร่วมกับผลงานดัดแปลงได้
.
ติดตามเพจใหม่เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่นี่ เกมถูกบอกด้วย v.3
——————————-
GGKeyStore ร้านขายเกมและบัตรเติมเกม ราคาถูก รับของทันที เปิด 24 ชั่วโมง เชื่อถือได้ 100% สมาชิกกว่า 200,000 คน ขายไปแล้วกว่า 800,000 คีย์

Source: https://www.facebook.com/sheapgamer/posts/pfbid02Gyj9aXoh1GCCB6sNNwm4sfJNhmZoFhSeyCx8mHbm9VTyokvzq1JxWsDhz5ocjxNHl