เรื่องมันมีอยู่ว่า หลังจากไลฟ์สตรีมเปิดตัว Honkai: Star Rail เวอร์ชัน 2.5 เมื่อวันที่ 30 ส.ค. ที่ผ่านมาเพียงไม่กี่วัน ช่อง YouTube ของเกมนี้ ก็เปิดเผยวิดีโอทีเซอร์ของ Feixiao ตัวละครใหม่ที่จะเข้าในอัปเดตหน้า แต่แฟนเกมหลายคนก็ต้องรู้สึกแปลกใจว่า ทำไมวิดีโอดังกล่าวถึงกลายเป็นเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่น แทนที่จะเป็นภาษาอังกฤษแบบที่ผ่านมา
ซึ่งหลายความเห็นในตอนนั้น มองว่าเป็นเรื่องตลก บ้างก็ว่าทีมงานอัปโหลดผิดไฟล์ บ้างก็แสดงความเห็นว่าไม่ได้รู้สึกอะไร เนื่องจากพวกเขาเล่นด้วยเสียงพากย์ญี่ปุ่นมาตลอด
.
ต่อมาวิดีโออีกตัวที่อธิบายถึงความสามารถของ Feixiao ก็ยังคงเป็นเสียงภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่อังกฤษเช่นเดิม พร้อมทั้งมีคำอธิบายเพิ่มเติมว่า “เนื่องจากเหตุผลด้านการจัดการบันทึกเสียง วิดีโอนี้จึงจะใช้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่น ทางเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกเป็นอย่างยิ่ง” นั่นทำให้แฟนเกมบางคนเริ่มรู้สึกได้ถึงความไม่ชอบมาพากลเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในตอนนั้นเอง ก็มีกระแสในโซเชียลผุดขึ้นมาว่า คุณ Anairis Quiñones ผู้พากย์เสียง Feixiao และ Lynette (Genshin Impact) ลบบัญชีโซเชียลทั้งหมดของเธอจนหมด ทำให้แฟนเกมหลายคนวิตกกังวลว่าคุณ Quiñones กำลังถูกคุกคามหรือประสบปัญหาอะไรบางอย่าง จนมีหลายคนออกมาโพสต์ให้กำลังใจเธอ
จากนั้นไม่นาน ก็มีข่าวจากบัญชีผู้ใช้ Threads ชื่อ zelockss ซึ่งเป็นผู้ที่ติดตามอัปเดตข้อมูลข่าวสารต่างๆ ที่เกี่ยวกับเกมของ HoYoverse ได้โพสต์ว่า คุณ Quiñones ถูกปลดจากการเป็นผู้ให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษตัวละคร Feixiao ไปแล้ว
.
โดยสาเหตุที่เป็นเช่นนั้น ว่ากันว่าน่าจะเกิดมาจากการที่เธอได้รีโพสต์ภาพ Feixiao ที่ถูกปรับแต่งให้ผิวมีสีเข้มขึ้น อันเป็นการเหยียดเชื้อชาติและไม่ให้เกียรติต่อชาวจีนที่ไปเปลี่ยนแปลงสีผิวดั้งเดิมของตัวละคร และด้วยความขัดแย้งที่เกิดขึ้น ส่งผลให้ทาง HoYoverse จึงจำเป็นต้องปลดเธอออกจากโปรเจ็กต์ โดยไม่มีการประกาศหรือเลิกจ้างอย่างเป็นทางการ ส่วนช่องทางโซเชียลส่วนตัว คุณ Quiñones ก็ปิดบัญชีไปแล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นต่อชาวจีน
อย่างไรก็ตาม ทางคุณ Alejandro Saab หรือที่รู้จักในชื่อ CyYu ผู้พากย์เสียง Cyno (Genshin Impact) Jing Yuan (Honkai: Star Rail) และ Anton (Zenless Zone Zero) ออกมาโพสต์เตือนทุกคนว่า อย่าได้หลงเชื่อข่าวลือใดๆ และย้ำให้ทุกคนอย่าลืมว่า ในช่วงนี้นักพากย์ชาวอเมริกันกำลังอยู่ระหว่างรณรงค์ประท้วงหยุดงาน อีกทั้งข้อมูลดังกล่าวยังไม่ได้รับการยืนยันจาก HoYoverse อย่างเป็นทางการ ดังนั้นจึงต้องใช้วิจารณญาณในการรับฟังข่าวสารเช่นเดียวกับข่าวลืออื่นๆ
